Der Unterschied zwischen „Tschechisches Produkt .cz“ und „Tschechisches Produkt .eu“

Kennen Sie den Unterschied zwischen dem Zertifikat und dem Logo „Český výrobek .cz“ (Tschechisches Produkt) und „Český výrobek .eu“ (Tschechisches Produkt)?
Die meisten Menschen wissen nicht, dass diese beiden Kennzeichnungen etwas völlig anderes bedeuten.

Den Begriff „tschechisches Produkt“ hört man heute fast überall. Nur wenige Kunden wissen jedoch, dass sich hinter dieser Bezeichnung zwei völlig unterschiedliche Systeme verbergen können – eines basiert in erster Linie auf tschechischem Eigentum, das andere auf der Kontrolle der tatsächlichen Herstellung und Herkunft des Produkts.
Genau deshalb entsteht bei Kunden und Unternehmen Verwirrung. In diesem Artikel erklären wir die wesentlichen Unterschiede zwischen den Marken ceskyvyrobek.cz und ceskyvyrobek.eu – und zeigen, warum es einen grundlegenden Unterschied zwischen ihnen gibt.

„Tschechisches Produkt“ .cz (ceskyvyrobek.cz) – Logo mit Löwe

Eine Marke, die sich hauptsächlich an tschechische Eigentümer richtet.
Dieses Zeichen wird vom Stiftungsfonds Český výrobek vergeben. Seine Hauptidee ist die Unterstützung von Unternehmen, die sich vollständig in tschechischem Besitz befinden.
Um dieses Zeichen zu erhalten, muss ein Unternehmen vor allem folgende Bedingungen erfüllen:
• Es muss zu 100 % in tschechischem Besitz sein.
• Die Gewinne dürfen nicht aus der Tschechischen Republik abgezogen werden.
• Das Produkt muss den gesetzlichen Normen entsprechen
Das Label ceskyvyrobek.cz befasst sich jedoch nicht mit dem Ort oder der Art der Herstellung.
Das Unternehmen kann einen tschechischen Eigentümer haben, aber die Produktion kann stattfinden:
• im Ausland
• oder nur teilweise in der Tschechischen Republik
• oder es kann nur Komponenten aus anderen Ländern zusammenbauen
Was bedeutet das für den Kunden?
Kunden denken oft, dass ein „tschechisches Produkt” gemäß .cz tatsächlich vollständig in der Tschechischen Republik hergestellt wurde – aber das Label garantiert dies nicht. Es garantiert nur tschechisches Kapital, nicht aber tschechische Herstellung.


„Tschechisches Produkt” .eu (ceskyvyrobek.eu) – Logo mit Lindenblatt

Zertifizierung auf der Grundlage einer Kontrolle der tatsächlichen Herstellung.
Diese Variante funktioniert ganz anders.
Das Label wird von der Organisation Český výrobek s.r.o. vergeben, die die Kontrolle direkt in der Produktion durchführt.
Um die Zertifizierung zu erhalten, muss das Produkt folgende Kriterien erfüllen:
• Die Herstellung erfolgt tatsächlich auf dem Gebiet der Tschechischen Republik.
• Die bei der Kontrolle überprüften Herstellungsverfahren werden eingehalten.
• Die Herkunft der Rohstoffe und Komponenten wird überprüft.
• Die Kontrolle wird persönlich durch ein Zertifizierungsteam durchgeführt.
Es handelt sich also um eine echte Produktzertifizierung und nicht nur um eine Marketingbezeichnung.
Was bedeutet das für den Kunden?
Wenn der Verbraucher sicher sein will, dass ein Produkt wirklich aus Tschechien stammt, dann ist das Label .eu das einzige, das dies durch Kontrollen im Betrieb überprüft.


Warum ist dieser Unterschied wichtig?
1. Für den Verbraucher
Viele Menschen möchten echte tschechische Produkte unterstützen, nicht nur Unternehmen mit tschechischen Eigentümern.
Wenn ein „tschechisches Produkt” wirklich in der Tschechischen Republik hergestellt werden soll, ist die Zertifizierung durch ceskyvyrobek.eu die einzige Garantie dafür.
2. Für Unternehmen
Das Label .eu eignet sich insbesondere für Hersteller, die zeigen möchten, dass ihr Produkt tatsächlich in der Tschechischen Republik hergestellt und kontrolliert wurde.
Dies stärkt das Vertrauen von Kunden und Partnern.
3. Für die heimische Industrie
Die Förderung der tatsächlichen Produktion in der Tschechischen Republik hat eine größere Wirkung als die Förderung von Unternehmen, die lediglich tschechisches Kapital besitzen.
Die Zertifizierung .eu begünstigt diejenigen, die in Tschechien produzieren, beschäftigen und investieren.


Praxisbeispiel: Menstruationstasse Yuuki
Die Firma Yuuki Company s.r.o., Hersteller der Menstruationstasse Yuuki, erfüllt die anspruchsvollen Kriterien der Zertifizierung Český výrobek .eu.
Das bedeutet:
• Die Herstellung der Menstruationstasse erfolgt tatsächlich in der Tschechischen Republik.
• Die Herstellungsprozesse werden von einer Zertifizierungsorganisation kontrolliert.
• Das Produkt erfüllt die Bedingungen für die Vergabe der Zertifizierung „Tschechisches Produkt“ (ceskyvyrobek.eu).
Für Kunden ist dies eine klare Garantie dafür, dass Yuuki ein echtes tschechisches Produkt und nicht nur eine tschechische Marke ist.


Fazit
Der Unterschied zwischen „Český výrobek“ .cz und „Český výrobek“ .eu ist grundlegend:
• .cz = tschechisches Eigentum
• .eu = kontrollierte tschechische Herstellung
Für Verbraucher, die wirklich Produkte kaufen möchten, die in Tschechien hergestellt wurden, ist die Zertifizierung ceskyvyrobek.eu die einzige Garantie für eine echte heimische Produktion.
Und Marken wie Yuuki, die diese Zertifizierung durchlaufen haben, gewinnen dadurch das Vertrauen der Kunden nicht nur bei uns, sondern auch im Ausland.